英語音声・

英語レッスン風景
親ばかでごめんなさ〜〜い

娘 英語育児スタート3歳6ヶ月(2003年秋生まれ)

約1年ぶりの更新です。
2009年12月28日(6歳年長)
DWEのブック12  ミッキー暗誦音声-
Page4からPage19までの暗誦です。
娘から1m50センチほど離れたところで私が絵本を持っています。

Page1〜Pge10まで一区切り、・・・こちらは全部合ってました。
Page12〜19は詰まったり飛ばしたりしています、





************WEBレッスン休止中************
2008年11月10日(5歳になったばかり)
日本語の380円ぐらいの小さなあかずきんちゃんの本をWEBレッスンの先生に見せて 読んであげると読み出した。
日本語の本を読みながら適当に話をつくっているようです。
数日前に読んだ英語のあかずきんの本を応用しているのだろうと思っていたら全然話が違いました(^^;)

日本語の絵本の場面
狼が森の奥にいったら花があるよと、あかずきんちゃんに言ってます。あかずきんは花を摘み始めました。
誰も来ないので狼はあかずきんを食べようとします。
きこりのおじさんの音が聞こえたので、狼は先におばあさんを食べようと森の中を飛ぶように走り出す。
あかずきんは森の中を歩いて、蝶や鳥に挨拶をする。 とこんな感じの話の場面です。
音声その1-- 


狼がおばあさんの家につく。おばあさんを一人で食べてしまった
音声その2-


一人で何役もしているので 変な感じですみません
****************************


2008年6-23日
ブック4の49〜51をレッスンする前に「メルちゃん(人形)に読んであげる?」と聞いたら
読み始めました。ブック4は1回目を2007年の9月29日あたりにに終了して、現在2回目です。
CDの掛け流しはしていません。 他ので時間が足りず・・・
DWEのDVDもここ1ヶ月ぐらいはほとんど見ていないです。
なので本の文字を読んでいるのか、暗誦なのか、それとも絵を見て自分で作っているのかは不明です・・・。
音声リンク

絵本の文章
「The three cars come to a fork in the road.
which way should they go?」
「Left? Right? straight ahesd」

「Mickey looks at the map」
「He looks out of the car and points to the left」
「This way , everyone!」
「And the three cars turn left」

「The three cars come to another fork in the road」
文章はここで終わりなので、母が本を閉じようとしました。

看板に「Picnic Paradice 5 Miles」と書いてある
「This time,there's a sign pointing to picnic Paradise」と言うのは
メインCDが喋ってくれる文章でマザーズガイドには載っていますが子供の絵本には載っていない文章です♪

母は親ばか&英語が出来ないので、自分では無理なので「すごいよん♪」と喜んでしまいますが・・
、実際には大した事ではないのです・・・(><)

英語育児をされている方はとっくにご存知だと思いますが、
0歳〜4歳?5歳?6歳?もっと??の子供の能力は、大人が想像する以上にすばらしく、
計り知れないものなので、ほとんどのお子様ができる事なのであります・・・。

ほとんどのお子様ができる事であっても、大人の私ができない事を娘がすると嬉しいです(^^;)

****************************************************
2008年4月24日
DWEのブック4の最初の方を見て、喋ってます。
正解はミッキーとミニーがデイジーの家に来て、ハローと手を振っています。
今からグーシーも一緒にピクニックへ行くお話です。
音声リンク